面向油气行业国际会议的 Windows 桌面应用
油气会议同传助手
中英文实时转写 · 双向互译 · 会后交付
Verbalivo 为油气行业国际会议、技术培训、项目沟通和跨国协作提供实时转写、双向翻译、正式字幕投屏与会后文件交付。专业术语辅助与清晰的会议流程，帮助参会者更专注于交流本身。
识别、翻译和纪要内容由云端模型辅助生成，可能存在遗漏或错误，重要信息请结合原始录音和专业判断复核。
WINDOWS DESKTOP
下载 Verbalivo v1.1.12.3
支持简体中文与 English 界面，可在登录页切换语言。
当前正式支持 Windows 11 64 位。安装程序包含 APP 运行所需组件，用户无需另行安装 Python、PySide6 或配置环境变量。
文件名：Verbalivo-v1.1.12.3-Setup-x64.exe
v1.1.1、v1.1.12 用户请先结束会议和会后任务，正常退出 APP，再运行新版安装包覆盖安装一次。查看升级步骤。
为油气行业的正式沟通而设计
国际技术会议
中英文发言实时呈现，降低跨语言沟通成本。
工程培训与演示
同步保留技术讲解和译文，便于会后复盘。
项目与商务沟通
将讨论过程整理为清晰的双语会议材料。
现场与远程会议
支持麦克风及适用的系统音频输入场景。
从实时交流到会后交付
1. 中英文实时转写
将会议语音转换为可阅读文本，并区分临时预览与正式结果。
2. 中英文双向翻译
根据发言语言生成对应译文，辅助跨语言参会者理解讨论内容。
3. 正式字幕投屏
将稳定的正式文本投射到独立字幕窗口，便于会议室展示。
4. 油气专业语境辅助
面向钻完井、采油、人工举升、地面工程、HSE、合同与项目管理等常见会议语境进行术语辅助。
5. 会后四文件交付
商业会议结束后保存录音和双语会议记录；您可按需主动生成中英文会议纪要。
6. 本地文件管理
会后交付文件默认保存到用户选择的本地目录，便于用户自行保管和归档。
四步完成一场双语会议
1. 安装并登录
在 Windows 电脑安装 Verbalivo，使用已注册账号登录。
2. 设置会议
选择音频来源、会议区域和会议主题等必要信息。
3. 开始会议
查看实时转写、译文和正式字幕，账户时长按服务规则核减。
4. 结束并交付
在本地生成并查看双语记录、纪要和录音文件。
以最小必要方式处理数据
Verbalivo 的会后交付文件默认保存在用户本地。为提供实时语音识别、翻译和会后生成，必要的音频或文本需要传输给所选云服务提供商进行处理。服务端还会处理账号、设备、用量、订单、发票、反馈和安全审计等提供服务所必需的信息。我们不以广告画像或出售个人信息为目的处理用户数据。具体范围、期限和权利行使方式请查看《隐私政策》。
常见问题
当前支持哪些 Windows 系统？
当前正式支持 Windows 11 64 位。其他 Windows 版本尚未纳入本版本的正式兼容性范围。
安装时出现“未知发布者”或 SmartScreen 提示怎么办？
这是未签名、下载量较少的应用常见的信誉提示，并不等同于发现病毒。请确认安装程序来自本官网且文件名正确，再按照安装说明处理；单位管理设备请遵循单位 IT 安全策略。
Verbalivo 当前支持哪些语言？
当前商业版本以中文和英文的实时转写及双向翻译为主。
生成内容能否直接作为技术或合同结论？
不能。云端模型生成内容可能存在遗漏、误识别或误译。涉及技术决策、HSE、合同、财务或其他重要事项时，应结合原始录音、正式资料和专业人员判断复核。
会议文件保存在哪里？
会后交付文件默认保存在用户选择的 Windows 本地目录。实时处理过程中必要的音频或文本会发送至云服务提供商，具体见《隐私政策》。
如何获得帮助？
请通过网站页脚公布的客服邮箱联系我们，并在邮件中说明具体问题。请勿通过邮件发送账号密码、会议录音或其他非必要敏感信息。
关于 Verbalivo
Verbalivo 由北京中科呈烽科技有限公司运营，聚焦油气行业国际会议中的跨语言沟通与会后信息整理。我们以小步验证、可追溯和用户本地交付为产品原则，持续改进实时转写、翻译和会议材料生成体验。